# ID: svediakorp-gov396946
# author: Sánchez García (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter, herr kommissionär!
Alltid när ett allvarligt socialt problem uppträder finns det en politisk bakgrund: detta är vår åsikt angående de olyckliga händelserna nyligen i El Ejido.
Ett bevis på det är att grupperna i detta parlament har reagerat och ingivit olika resolutionsförslag.
Vi beklagar alla de dödsfall som har inträffat och de våldsamma och oproportionerliga reaktionerna mot de invandrade arbetstagarna.
Jag tror att alla också beklagar det uttryck för främlingsfientlighet och rasism som visat sig i de olika händelserna.
Det är enligt min mening klart att dessa uttryck har sitt ursprung i andra omständigheter, i bristen på en tydlig invandringspolitik som gör det möjligt för de berörda sociala grupperna att leva tillsammans på ett värdigt och fredligt sätt.
Vi hoppas att händelserna i El Ejido tjänar som en lektion för alla och att de inte upprepas.
Det räcker inte med ånger.
Vi vill inte att Afrika skall vara vårt kors, absolut tvärtom.
Därför måste vi agera på ett konsekvent sätt.
Därför vill jag påminna om några åtgärder som vi vill försöka påbörja i en annan europeisk region som berörs av invandringen, Kanarieöarna.
Först att skapa ett nätverk för mottagning av minderåriga.
För det andra att genomföra ett socialt integrationsprogram.
För det tredje att genomföra utbildningsprogram för tolerans och respekt.
Och slutligen att utarbeta en folkräkning av invandrarna.
Jag hoppas att vi med detta bidrar till att uppfylla avtalen om invandring från Tammerfors liksom den nya spanska utlänningslagen, och att framför allt de människor som kommer till Europa inte förlorar sin värdighet.
