# ID: svediakorp-gov396939
# author: Gill (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Tidigare den här veckan meddelade ordförande Prodi att ett av kommissionens strategiska mål för nästa femårsperiod skulle vara att sikta på full sysselsättning.
Han sade att 15 miljoner européer söker efter ett arbete just nu och att arbetslöshet är den viktigaste orsaken till fattigdom och social utslagning.
Dessutom ser det portugisiska ordförandeskapet kampen mot arbetslösheten som en topprioritet.
Ändå så är de här politiska prioriteterna allt för ofta osynliga i vardagspolitiken.
Kommissionens beslut att tillåta fusionen mellan ABB och Alstom är ett typexempel.
Det nya företaget har tillkännagivit sin avsikt att inleda en omstruktureringsplan i syfte att spara pengar.
Denna globala omstruktureringsplan kan leda till att upp till 12 000 arbetstillfällen försvinner.
I min del av Förenade kungariket har konsekvenserna för sysselsättningen av den här sammanslagningen varit särskilt allvarliga genom att ABB-Alstom meddelade att 270 jobb skulle försvinna i Storbritannien med 95 arbetstillfällen som försvinner i Stafford och 112 i Rugby.
Att företaget inte informerade företagsrådet om förslagen för sammanslagningen är särskilt oroande.
Det är särskilt viktigt när det gäller stora internationella företag där beslut fattas långt från de anställda.
I punkt 17 i gemenskapens stadga om arbetstagares grundläggande sociala rättigheter betonas behovet av samråd och tilläggs att det särskilt skall gälla för företag som är etablerade i två eller fler medlemsstater.
Jag tror inte att det endast gäller en gemenskapsstadga.
EU: s lagstiftning i den här frågan kunde inte vara tydligare.
Det vore bra om kommissionen i den här sortens situationer inte skulle fatta sina beslut endast på grundval av om en sammanslagning skall störa konkurrensen utan även på grundval av de sociala och ekonomiska konsekvenserna.
Vi behöver mer förenad politik i de här frågorna.
Vad vi också är i akut behov av är en undersökning av effekterna av sammanslagningar i varje situation.
Det är det enda sättet att respektera artikel 127 i fördraget.
Jag välkomnar uttalandet av kommissionär Liikanen men jag söker också parlamentets stöd för att se till att den lagstiftning som vi antagit om arbetstagares rättigheter genomförs på ett strängt sätt och för att se till att utvärderingar av inverkan på sysselsättningen vid föreslagna sammanslagningar genomförs som en självklarhet.
