# ID: svediakorp-gov396931
# author: Plooij-Van Gorsel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär och kolleger!
För andra gången på två månader debatterar vi omstrukturering av företag i Europa.
Anledningen var då liksom nu omorganiseringen av storföretag som går arm i arm med förluster i fråga om sysselsättning.
För att undvika alla missförstånd: den liberala gruppen är mot politisk inblandning i företagens administration, såväl i fråga om ekonomi som förvaltning.
Vår uppgift är att skapa lagstiftning och se om den också efterlevs.
Det visar sig att företaget Goodyear i Italien har tagit emot omkring 40 miljoner euro i italienska och europeiska bidrag.
Trots detta har företaget inte lyckats rädda situationen.
Detta visar att arbetstillfällen inte är till salu.
Marknaden har sin egen dynamik.
Statligt stöd kostar således staten två gånger pengarna: först bidrag och sedan arbetslöshetsunderstöd.
Det kan väl ändå inte vara syftet med era och mina och våra medborgares skattepengar?
Detta hindrar naturligtvis inte att vår grupp delar de italienska kollegernas oro över de följder stängningen för med sig för den drabbade regionen.
Min grupp är principiellt mot att nämna namn på specifika företag i denna resolution, och detta av två skäl: först och främst eftersom det handlar om ett selektivt ansvar.
Den ena gången ställs ett företag vid skampålen och den andra gången inte.
Varför sker detta den ena gången och inte den andra?
I fallet Michelin blev det en väldig uppståndelse.
Men i fallen Nissan och IBM, vilka också berörde många europeiska arbetstagare, kunde jag inte höra någon.
I andra hand är det inte heller rättvist gentemot arbetstagare i andra företag som också omorganiserar, och där känns det också smärtsamt.
Min grupp har undertecknat en gemensam resolution av PPE-DE, ELDR och UEN.
I det sammanhanget har vi dock redan från början gjort ett förbehåll för att vi är emot att nämna företagsnamn.
Därför kommer den liberala gruppen att rösta mot punkt 8 och den andra delen av punkt 9.
Om dessa punkter trots detta kommer att bli antagna kommer min grupp att lägga ned sin röst vid slutomröstningen.
Jag hoppas verkligen att detta inte kommer att bli nödvändigt.
