# ID: svediakorp-gov396914
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Arbetet i AVS-EU: s gemensamma församling under 1999 har präglats av en stigande oro för hur beständig Loméavtalens samarbetsmodell egentligen är.
Med en första resolution - som vår kollega Dominique Souchet i hög grad medverkade till - varnade den gemensamma församlingen redan år 1994 för de förutsägbara konsekvenserna av Uruguayrundan, eftersom man där ifrågasatte gemenskapspreferensen, som är nödvändig för detta samarbete.
Sedan två år tillbaka har dessa farhågor konkretiserats.
Banantvisten är det tydligaste uttrycket för det.
Man ber utvecklingsländerna att anpassa sig efter avregleringen av handeln, trots att deras ekonomier är bräckliga.
I betänkandet av Corrie kritiseras denna situation och här bekräftas hur mån den gemensamma församlingen är om Lomémodellen.
Däremot framhåller man inte i tillräcklig utsträckning ett annat problem som, sanningen att säga, också beror på det frihandelsvänliga misstaget och bristen på sammanhang i de regionala handelsavtal som slutits av Europeiska unionen.
Samarbetsavtalet med Sydafrika är det bästa exemplet på detta.
Rådet godkände detta avtal som framförhandlats av kommissionen, samtidigt som det centrala jordbruksavsnittet inte var slutfört.
Som vår kollega Paul-Marie Coûteaux så väl formulerade det, i sitt anförande i går och i sina förslag till ändringsförslag, frågar man sig vilken politisk sammanhållning denna handlingsfrihet kan tänkas motsvara.
Det är mycket oroande, särskilt som man verkar skissera på ett liknande avtal med Mexiko.
Det är inte heller möjligt att stödja föredraganden när han begär att Europeiska utvecklingsfonden (EUF) skall införlivas i gemenskapsbudgeten.
Vi vill bevara ett tydligt engagemang och varje medlemsstats ansvar, vilket den mellanstatliga karaktären tillåter.
Vi har tyvärr fått se alltför många exempel på förskingring av kollektiva stöd som ingen känner sig ansvarig för, och vi vill inte utsträcka detta katastrofala system till att omfatta EUF.
