# ID: svediakorp-gov396913
# author: Queiró & Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi avstod i omröstningen om resolutionen eftersom:
För det första kritiserar inte resolutionen tillräckligt klart den vaga karaktären i prioriteringar och åtaganden som uttrycks i kommissionens program.
Därefter anser vi att inom området för de närmaste fem årens prioriteringar handlar den viktigaste frågan vi debatterar med kommissionen om dess roll inom ramen för de interinstitutionella avtalen i EU - och här är såväl programmet som resolutionen ofullständiga.
Enligt vår mening finns det en faktor som kan komma att påverka kommissionens roll i den närmaste framtiden, och det handlar om att medlemsstaternas regeringar kan ta tillbaks en del av det politiska initiativet efter Santerkommissionens misslyckande.
Vi anser att denna aspekt är mycket positiv, eftersom de nationella parlamenten, som regeringarna är beroende av, kan kräva att få behålla sitt nödvändiga demokratiska mandat i bygget av Europa.
Sanningen är att Europaparlamentet ännu inte har fått allmänhetens förtroende i medlemsstaterna, vilken envisas med att inte tänka på europeisk nivå, vilket det låga valdeltagandet i de senaste valen visar.
Vad det alltså handlar om är att stärka mekanismerna i samarbetet mellan medlemsstaternas regeringar, och ge dem mer sammanhang, öppenhet och demokrati.
Vi välkomnar Romano Prodis ansträngningar att förbättra Europeiska kommissionens anseende och dess nödvändiga medling mellan Europaparlamentet och rådet.
Men vi anser att prioriteringen bör ligga på att reformera regeringssamarbetets mekanismer, främst genom skapandet av ett ministerråd för Europa som inbördes och tillsammans med övriga europeiska institutioner tar ansvar för att förverkliga de europeiska rådens politiska beslut.
Betänkande (A5-0032 / 2000) av Corrie
