# ID: svediakorp-gov396908
# author: Caudron (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 134
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Jag delar det djupa och starka missnöje som många har uttryckt under debatten.
Jag kan självklart förstå att omständigheterna kan medföra en press, och med det avser jag riskerna för ett misslyckande ...
Men erfarenheten har övertygat mig om att de blyga ambitionernas politik aldrig har varit en framgångsfaktor!
Jag skall inte säga att jag är besviken: för att vara besviken måste man ha haft förhoppningar ... något som alltsedan nomineringen av kommissionen inte gäller mig.
När det gäller framtiden - vid en tidpunkt då kommissionen visar sig oförmögen att agera mot fascismen i Österrike - är jag övertygad om att ett stopp för avregleringen på den inre marknaden skulle kunna vara det enda som kan ge alla unionens länders hjärta en hälsosam elektrochock.
