# ID: svediakorp-gov396904
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 155
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Som företrädare för Pensionärspartiet har jag flera gånger i utskottet förklarat att Europeiska unionen måste ingripa när det gäller att skapa regler för de äldres pensioner, förutom det som nu sker när det gäller samordningen.
På samma sätt, när det gäller frågan om rättshjälp och brottmål, som vi har diskuterat i dag, så tror jag att vi inte bara måste samordna de olika systemen vad gäller straffrättens utformning, rättsprocessen och administrationen, utan att ögonblicket äntligen är inne att komma fram till gemensamma regler: det som är ett brott i Italien borde vara det även i Storbritannien, i Spanien osv.
Jag anser att vi i Europaparlamentet, medborgarnas valda företrädare, borde vara tydligare när det gäller kravet på att skapa en union med regler för alla delar av medborgarnas liv, inklusive områden som rättssystemet, förutom det som rör pensionerna.
