# ID: svediakorp-gov396902
# author: Bonde, Eriksson Frahm Krarup Okking Sandbæk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(DA) Cederschiölds betänkande är ett uttryck för en högst besynnerlig logik: EU inför en gemensam valuta - risken för falskmyntning ökar - falskmyntning av euron uppfattas som ett brott mot hela EU - straffet bör därför vara enhetligt i medlemsstaterna.
Straffrättslig harmonisering eller införande av rättsliga miniminormer skall inte legitimeras mot bakgrund av självförvållade problem, utan utifrån ett förnufts- och nödvändighetsperspektiv.
Det finns inget som talar för att medlemsstaternas rättsprinciper, rättstraditioner och noga anpassade rättssystem skall sättas ur spel p.g.a. ett redan välkänt brott som falskmyntning.
Med hänsyn till den internationella konventionen av den 20 april 1929 kan det inte heller råda tvivel om vilket land som skall behandla ett eventuellt brottmål.
Vi röstar därför emot betänkandet och uppmanar med kraft att tanken om straffrättslig harmonisering på så bräckliga grunder skall överges, och att man i stället koncentrerar sig på att förebygga det aktuella problemet.
