# ID: svediakorp-gov396900
# author: Martin, David W (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EN) Jag välkomnar Broks betänkande som med ändringsförslag stöder kommissionens förslag om att förbereda Cypern och Malta för medlemskap i EU.
Det här paketet innebär att sammanlagt cirka 15 miljoner euro anslås för de två länderna i år.
Det är dock beklagansvärt att kommissionen avhållit sig från flerårig finansiering och i stället beslutat anslå medel per år.
Det måste påverka Maltas och Cyperns förmåga att planera sin utgifter.
Den här fonden kommer att ge tekniskt och ekonomiskt stöd för att de två öarna skall uppfylla kraven i gemenskapens " acquis ".
Med tanke på de två ländernas redan framskridna ställning, jämfört med andra kandidatländer, skulle det enkelt göra det möjligt för dem att bli " tekniskt och administrativt " klara för medlemskap i slutet av femårsprogrammet.
Betänkande (A5-0020 / 2000) av Cederschiöld
