# ID: svediakorp-gov396881
# author: Talmannen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Med andra ord föreslår föredraganden ett muntligt ändringsförslag som består i att lägga till ett skäl med följande lydelse: " Malta och Cypern skall delta ... ".
(Kammaren gav sitt samtycke till att det muntliga ändringsförslaget beaktades.)
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0013 / 2000) av Knörr Borràs för utskottet för ekonomi och valutafrågor om förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 3605 / 93 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen (KOM (1999) 444 - C5-0174 / 1999 - 1999 / 0196 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0020 / 2000) av Cederschiöld för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om förslaget till rådets rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron (5116 / 1999 - C5-0332 / 1999 - 1999 / 0821 (CNS))
(Parlamentet antog lagstiftningsresolutionen.)
Betänkande (A5-0019 / 2000) av Di Pietro för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om utkastet till rådets akt om att upprätta konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater (9636 / 1999 - C5-0091 / 1999 och SN 5060 / 1999 - C5-0331 / 1999 - 1999 / 0809 (CNS))
Före omröstningen
