# ID: svediakorp-gov396864
# author: Gollnisch (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Å den samordnade europeiska högerns vägnar vill jag i och med betänkandet om inbördes rättshjälp av vår kollega, domare Di Pietro, ta tillfället i akt att ta upp en affär som på ett tragiskt sätt illustrerar den kriminella urholkningen av säkerheten i Europa.
Den 14 december förra året satt den lille Clément, 5 år, och grät och ropade efter sin mamma i en sovvagn på tåget mellan Calais och Ventimiglia.
De var på väg för att hälsa på mormodern som var sjuk.
Man hittade senare Corinne Caillaux, troligen våldtagen, knivhuggen och strypt på en av tågets toaletter.
Den misstänkte mördaren, Sid Ahmed Rezala, är starkt misstänkt för att också ha mördat den brittiska studenten Isabel Peake, som våldtogs och kastades av det tåg hon tagit för att åka och hälsa på sina föräldrar, samt en annan ung kvinna, Émilie Bazin, som påträffades död i Amiens under en kolhög i fastigheten där han bodde.
Rezala borde aldrig ha varit i Frankrike, eftersom han kom från Algeriet vid en tidpunkt då invandringen enligt myndigheterna hade stoppats, och då ingenting berättigade att han kom till Frankrike.
Han borde aldrig ha stannat där, eftersom han är föremål för över 40 rapporter om överlagda brott mot trafikpolisen, vilket borde ha varit tillräckligt för att utvisa honom till hans ursprungsland.
Han borde aldrig ha varit på fri fot, eftersom han dessutom har varit föremål för 14 rättegångar för stöld, våld och våldtäkt, varav en på en minderårig.
Han borde aldrig ha kunnat fly från Frankrike, men de poliser som följde efter honom hade inget mandat, och de europeiska gränserna liknar i dag såll.
Han borde aldrig ha kommit till Spanien, där han överföll en kvinna med kniv för att skaffa sig pengar, men de spanska myndigheterna släppte honom genast.
Tack vare de sexuellt perversas invecklade nätverk befinner han sig i dag i Portugal.
Portugal vägrar att utlämna honom med motivet att han i Frankrike riskerar ett längre fängelsestraff än vad den portugisiska lagen föreskriver.
Jag vänder mig till den portugisiske ministern, rådsordföranden, för att han utan dröjsmål skall sätta stopp för denna skandal.
Jag vänder mig till parlamentet för att det äntligen skall inse vilken förfärlig situation offren befinner sig i, offren för den politik som etablissemangets partier bär det fulla ansvaret för, långt före skurkarna.
