# ID: svediakorp-gov396860
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 301
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, värderade kolleger!
Från expertkretsar får vi den informationen att 25 - 30 procent av förbrytelserna i Europa nu kan räknas till de gränsöverskridande internationella brotten.
Det är en dramatisk utveckling!
Gentemot detta har vi en nationellt organiserad polis och nationella åklagarmyndigheter.
Och vi vet också att när brottslingar här agerar utan gränsbarriärer, utan att tvingas respektera lagarna och med nästan obegränsade ekonomiska, personella och tekniska resurser, då hamnar polisen och rättsväsendet här helt enkelt ordentligt på efterkälken, och vi har därmed kommit långt ifrån ett gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa.
Vi måste göras allt för att förbättra polisarbetet och utforma de rättsliga åtgärderna mer effektivt än hittills.
Vi har visserligen på polisområdet kommit avsevärt mycket längre genom Europol, med analysverksamheten, med samordningsverksamheten, med de gemensamma undersökningsgrupperna, men i fråga om rättsväsendet - så säger experterna - ligger vi 20 år efter polissamarbetet.
Därför är akten som bestäms här, med samarbete mellan rättsväsendena också när det gäller straffrätten, ett framsteg och en åtgärd i rätt riktning.
Även om man här kan komma med vissa kritiska anmärkningar, kan man utan tvivel notera som positivt att det är väsentligt att framställningen om inbördes rättshjälp inte längre går via ministerierna, utan sker direkt, att häktade personer kan överföras, att gemensamma undersökningsgrupper kan inrättas.
Det är en mängd åtgärder som hjälper oss att gemensamt agera effektivt när det gäller straffrätten.
Det har redan gjorts kritiska anmärkningar av Ana Palacio, i fråga om Telekom-trafikövervakningen, när det gäller förhör med hjälp av videokonferenser.
Men totalt sett är föreliggande betänkande ett positivt steg i riktning mot detta gemensamma rättsområde.
(Applåder)
