# ID: svediakorp-gov396856
# author: Angelilli (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Mot bakgrund av den växande organiserade brottsligheten bör medlemsstaterna verkligen samarbeta inbördes så mycket som möjligt, ja, de bör till och med skapa de institutionella förutsättningarna för att inleda en konkret och effektiv samarbetsprocess på det rättsliga området.
Men processen måste gå igenom alla de steg som krävs för att undvika att man skadar de olika nationella rättssystemen, där de olika medlemsstaterna är suveräna, och framför allt för att undvika att man trampar på medborgarnas grundläggande fri- och rättigheter.
Vi måste med andra ord gå fram med försiktighet när det gäller ett dokument som det som rådet har lagt fram, där man, vilket också föredraganden har understrukit, efter åratal av diskussioner tror att allt kan lösas på ett par månader.
Dessutom - och här instämmer jag med det som Di Pietro sade - rådets text verkar hittills vara full av motsägelser, osammanhängande formuleringar och luckor.
Och rättvisan, mer än övriga sektorer, kan inte behandlas på ett osammanhängande och motsägelsefullt vis.
Enligt min grupp verkar även betänkandet i sin helhet diskutabelt, trots att vissa korrigerande ändringsförslag har upptagits, som i första hand gäller skyddet av den individuella friheten och respekten för den nationella suveräniteten.
I betänkandet avhandlas alltför heterogena ämnen, det saknas en prioritering och resonemangen bygger på antaganden.
Vi kommer med andra ord att rösta emot detta betänkande, eftersom det Europa vi önskar se skall vara ett Europa av rättigheter och garantier: rättigheter och garantier som kräver omsorgsfulla och ansvarsfulla diskussioner, samt mycket seriösa analyser.
Först måste man bestämma de generella reglerna, skapa de institutioner som krävs, och först därefter kan man gå vidare med praktiska konventioner.
