# ID: svediakorp-gov396840
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Det direktivförslag som nu är under behandling kommer att leda till flera välkomna reformer i de nuvarande bestämmelserna.
I förberedelsearbetet har man huvudsakligen funnit en fungerande balans som ökar effektiviteten och tillväxten på den europeiska placeringsmarknaden utan att för den skull göra avkall på ett tillräckligt skydd för de konsumenter som köper fondandelar.
Ju större förtroende konsumenten har för placeringsmarknaden, desto mer beredda är konsumenterna att placera på den öppna marknaden.
Ju mer konsumenterna placerar, desto ljusare ser finansieringsmarknaden ut för europeiska företag.
Det är ju klart att företagens balansräkningar står på en sundare grund när företagen lättare får tillgång till finansiering genom eget kapital, och på så sätt förbättras också tillväxt- och investeringsmöjligheterna.
Om pengarna flyter in på aktiemarknaden via direkta investeringar eller via företag för kollektiva investeringar saknar i detta sammanhang betydelse.
Även om vi i utskottet för ekonomi och valutafrågor i mycket var eniga om målsättningarna i lagstiftningsreformen var inte utskottsbehandlingen bland de allra lättaste.
Åtminstone för mig personligen vållade det problem att direktivet rent tekniskt var uppdelat på två separata förslag, vilket i varje fall inte gjorde det lättare att sätta sig in i detta mycket svåra tekniska ämnesområde.
Jag skulle ändå vilja framföra mina synpunkter på några enskilda förslag.
För det första är jag mycket nöjd med att direktivförslaget i sin helhet ökar investeringsfondernas frihet att rikta finansieringskapital på olika instrument.
Vad derivaten beträffar anser jag att utskottets ståndpunkt är motiverad - till skillnad från till exempel Randzio-Plaths.
Det finns ingen anledning att behandla OTC-derivat på ett annat sätt än standardiserade terminskontrakt och optioner, för de används i de flesta medlemsländer och dessa OTC-derivat har använts även tidigare.
När det gäller artikel 5 g i det andra direktivförslaget, dvs. den så kallade delegeringsartikeln, anser jag att kommissionens ursprungliga förslag om fullmaktsbestämmelser var bättre än det som nu antagits av utskottet.
Därför ställer jag mig också bakom några av Villiers ändringsförslag på den här punkten.
