# ID: svediakorp-gov396836
# author: Kuckelkorn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kolleger!
Ändringen av direktivet om fondföretag har blivit nödvändig eftersom det gamla direktivet inte längre motsvarar realiteten på finansmarknaderna.
Det som då står i förgrunden är att privata investerare gör kapitalinvesteringar genom företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag).
Master- / Feeder-fonder står följaktligen i motsatsställning till avsikten i direktivet och har av den anledningen helt korrekt avvisats av utskottet för ekonomi och valutafrågor.
Privata investerare behöver öppenhet om riskerna med fondföretag och produkter.
Produkterna måste vara så utformade att även den lille investeraren vid bankdisken kan förstå vad han inlåter sig på.
Det betyder inom ramen för EU-passet för fondföretag att nationella kontrollmyndigheter måste anlägga samma måttstock vid kontroll av produkter och förvaltningsbolag.
Bedömningsspelrummen för de nationella kontrollmyndigheterna måste begränsas, om det skall skapas öppenhet och förtroende för produkterna och förvaltningsbolagen på den inre marknaden.
Ett viktigt resultat av fondföretagsdirektivet är därför att man har tagit upp hanteringen av derivaten med OTC-papper inom ramen för en effektiv portföljförvaltning, ty en stor nackdel med det gamla direktivet var att alla kontrollmyndigheter uppfattade den effektiva portföljförvaltningen på olika sätt.
Europaparlamentet gör rätt i att stärka skyddet för konsumenter i Europa.
Konsumenterna kan inte automatiskt hålla sig informerade om alla erbjudna produkter, och riskerna med många av dessa.
Europa får inte bli ett paradis för investmentbolag, banker, försäkringsbolag eller deras lobby.
(Applåder)
