# ID: svediakorp-gov396819
# author: Karas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Jag vill inleda med att hjärtligt gratulera och tacka föredraganden och även peka på att hon i sitt betänkande ju inte bara välkomnar förslaget till rambeslut, utan att hon också har föreslagit vissa ändringar som skall komplettera och förbättra texten, vissa ändringar som även har tagits upp av de olika talarna men som vi inte kan genomföra alla nu.
Hur som helst handlar det om att fortsätta historieskrivningen om eurons framgångar, och vi måste göra allt för att denna framgångsrika historia inte skadas eller ifrågasätts på grund av för svaga motåtgärder mot förfalskning - några första ansatser känner vi redan till.
Vi har alla pekat på att omställningsfasen också innebär osäkerhet och risker.
Därför måste också den planerade informationskampanjen som vi måste ägna oss mycket intensivt åt naturligtvis komma att spela en viktig roll vid sidan av arbetet mot förfalskningar, mot en vederbörlig tillämpning av bestämmelserna.
Men det gäller också frågor om samarbetet.
Vi behöver definiera den exakta ansvarsfördelningen mellan ECB (Europeiska centralbanken), de nationella centralbankerna, kommissionen och Europol (Europeiska polisbyrån) vad gäller samtliga frågor som rör förfalskning av euron.
Jag undrar också om det inte vore nödvändigt att upprätta ett interinstitutionellt organ eller EU-organ med ansvar att samordna samarbetet.
Kopplat till detta är också upprättandet av ett system med tidig varning som arbetar dygnet runt, liksom grundandet av ett gemensamt informationssystem för ett snabbt informationsutbyte mellan de ansvariga myndigheterna.
Vid sidan av betänkandet, vilket vi välkomnar, har det dykt upp många frågor som det återstår att reda ut.
Jag hoppas att den diskussion vi för här också skall leda till många klarlägganden.
