# ID: svediakorp-gov396795
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Souladakis redogörelser tycks mig mycket förnuftigare än andra kollegers redogörelser från samma medlemsstat.
Låt mig säga i klartext att den som försöker göra överenskommelsen med Makedonien beroende av en lösning på namnfrågan i sin egen anda inte bara har Makedonien mot sig, utan även alla andra medlemsstater i Europeiska unionen.
Jag vill också vara tydlig och säga att han därmed skadar sitt eget lands intressen mycket svårt.
Det ligger i vårt intresse att det blir en stabil fredsordning på Balkan, och vi har chanserna, även om stabilitetspakten hotar att förvandlas till ett lik som aldrig har levat.
Jag hoppas att så inte blir fallet, men risken finns.
Just därför är det absolut nödvändigt att vi, EU, går bilateralt till väga med de enskilda staterna och att vi ger Makedonien ett tydligt europeiskt perspektiv.
Därför hälsar jag Swobodas utmärkta betänkande och i synnerhet punkt 12 i betänkandet som helt klart visar upp ett europeiskt, ett EU-perspektiv för Makedonien.
Jag anser att detta är viktigt, det måste ske, utan att för den skull hemfalla åt illusionism.
Vi vet att detta inte går från en dag till en annan, men att tydligt säga att Makedonien är ett otvetydigt europeiskt land och därmed har rätt att vara medlem i Europeiska unionen är en mycket viktig förtroendeskapande åtgärd.
Jag anser att vi har en enastående chans att stärka en demokrati som inte bara har fått till stånd en för detta område unik multietnisk regering, utan som även utvidgar det kommunala självstyret, reformerar rättsväsendet och näringslivet, och det under de svåraste villkor efter nationalism, kommunism och krig.
Jag hade äran att för några år sedan bjuda hit den nuvarande statschefen och den nuvarande ministerpresidenten som privatpersoner.
De hade då fortfarande stora problem med att bygga upp sina olika kontakter här.
Jag är mycket lycklig över att de har hållit vad de då lovade: att bygga upp en i grunden europeisk demokrati.
Vi måste tacka dem för att de i en mycket kritisk tid förra året som sagt spelade denna viktiga roll vid en strategiskt avgörande punkt vad gäller fred, stabilitet och demokrati.
Därför är vi inte bara de som ger, utan vi har också tagit, och vi är skyldiga makedonierna ett tack för att de då utförde ett avgörande europeiskt uppdrag.
Därför är det viktigt att avtalet förhandlas och ratificeras snabbt, att EU: s informationscentrum, den officiella delegationen, öppnas snabbt, att vår kommissionär enligt vad jag hör snart reser dit samt att vi öppnar upp ett entydigt europeiskt perspektiv åt detta land, liksom Swobodabetänkandet gör.
