# ID: svediakorp-gov396784
# author: Lagendijk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 537
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Kosovokriget medförde att allting blev laddat.
Det gäller bestämt och framför allt för förbindelserna mellan Europeiska unionen och västra Balkan.
Sedan dess har förväntningarna varit högt uppskruvade.
Det gäller för situationen där, och det gäller för situationen här.
Där - eftersom man, vare sig vi tycker det är roligt eller inte, vid sidan av frågan om direkt stöd också ställer sig frågan: vad vill nu Europa med oss när allt kommer omkring?
Finns det utsikter till medlemskap?
Sådana frågor lever starkt i alla dessa länder.
Men även här är förväntningarna högt uppskruvade i Europeiska unionen.
Det första provet på om vi gör bra ifrån oss skulle kunna vara en äkta gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
Kan det lyckas för unionen att för första gången agera gemensamt och utveckla en gemensam politik för en så svår åtgärd?
Det är också frågan om Europeiska unionen har lärt sig läxan av de dåliga erfarenheterna från Bosnien när det handlar om bistånd och de något bättre erfarenheterna från Kosovo.
Kan vi på grundval av erfarenheterna från Makedonien och fyra andra länder prestera ännu bättre?
Mot denna bakgrund med mycket höga förväntningar tror jag inte att jag överdriver om jag säger att detta första steg, stabiliserings- och associeringsavtalet med Makedonien, är av avgörande betydelse.
Det är inte det enda bidraget från unionen.
Vi kommer inom kort till debatten om stabiliseringspakten, debatten om Cara-programmet och finansieringen på kort sikt.
Vi talar nu om stabiliserings- och associeringsavtalen, framtidsutsikterna på medellång sikt.
Därför tror jag att detta första avtal med Makedonien är så avgörande, för det är en förebild.
Jag är övertygad om att de andra fyra länderna kommer att fråga sig: vad kommer att hända?
Vad kommer Europeiska unionen att göra med Makedonien?
Kommer de att göra det som de gör med Makedonien med oss också?
Det är på grund av att detta första steg fungerar som en förebild som det är så viktigt.
Makedonien är också en förebild i andra avseenden.
Föredraganden har redan påpekat detta på ett mycket klart och tydligt sätt.
Ta en sådan punkt som de interetniska relationerna.
Vi behöver inte återge detta på ett alltför idealiserat sätt här.
Vid presidentvalet visade det sig att det fortfarande inte står helt rätt till med allting, men jämfört med resten av regionen skulle man kunna tala om en makedonisk modell.
Det skulle vara mycket vunnet om vi tillsammans med makedonierna skulle lyckas att exportera den modellen till resten av västra Balkan.
Den förebildsmodellen gäller också för det regionala samarbetet.
Jag håller helt och hållet med föredraganden om att det där är nödvändigt att hitta en jämvikt mellan å enda sidan uppmuntran till regionalt samarbete och å andra sidan att bibehålla öppenheten till Bulgarien, till Grekland och att inte avskärma dem.
Herr talman, herr kommissionär!
Om vi lyckas bra med att ta detta första steg, då är väldigt mycket vunnet.
Om vi sjabblar bort detta, då är ännu mycket mer förlorat.
