# ID: svediakorp-gov396783
# author: Costa, Paolo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 638
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Jag är här för att redovisa den värme och den hoppfullhet med vilken Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp hälsar det faktum att förhandlingar inletts med den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Jag hyser gott hopp om att avtalet, inom de gränser som redovisats av föredraganden Swoboda, skall kunna bli ett föredöme, något som vi kan tillämpa i andra länder, framför allt Albanien, Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Montenegro, Kosovo och, så snart som möjligt Serbien.
Vi är övertygade om att en snabb start för dessa förhandlingar och ett lyckligt slutförande av dem är den enda vägen om vi skall kunna nå fred i regionen - den fred som inte automatiskt följde när kriget i Kosovo tog slut - och att vi på så vis skall kunna undvika ytterligare sönderfall och att man återgår till kaos och våld, med alla de konsekvenser detta får vad gäller instabilitet för hela kontinenten, för att inte säga hela världen.
Om bevarandet av fred och säkerhet är det grundläggande motivet för den nuvarande djärva processen mot utvidgning av unionen till länderna i Östeuropa, så borde dessa motiv föreligga än tydligare i förbindelserna med Albanien och länderna i f.d. republiken Jugoslavien.
Detta kräver emellertid att man med beslutsamhet genomför den parallella utvidgning mot sydvästra Europa som nu sker genom de avtal som vi diskuterar.
Det är i denna anda, nästan som en provokation, som vi lagt fram ett ändringsförslag som skall överföra ansvaret för sydöstra Europa från utrikes frågor till utvidgningen.
Hoppet om att så snabbt och direkt som möjligt få med sydöstra Europa i de europeiska institutionernas arbete ligger bakom vårt förslag att även acceptera ett begränsat antal observatörer från de nationella parlamenten och Europaparlamentet och att personal från de aktuella länderna skall få arbeta inom domstolen och kommissionen.
För att uppmuntra regionens utveckling mot ett samhälle som är mer demokratiskt och bättre grundat på marknadsekonomiska principer är vi framför allt övertygade om att man måste göra omedelbara och konkreta framsteg för att intensifiera kampen mot korruptionen och göra den internationella hjälpen till återuppbyggnad och utveckling mer effektiv.
Därför har vi lagt fram ett antal ändringsförslag som vi hoppas att parlamentet skall acceptera: för det första att erbjuda den f.d. republiken Makedonien en tulltariff som motsvarar noll för exporten till Europeiska unionen och en kompensation för den progressiva minskningen av tullavgifter som Makedonien skall tillämpa på europeiska produkter, på villkor att man accepterar principen om en gemensam tullkontroll vid gränsen till Makedonien.
För det andra att den f.d. republiken Makedonien uppmuntras, genom lämpliga ekonomiska stödåtgärder, att gradvis koppla den egna valutan till euron som ett första steg mot en europeisering av hela den makedoniska ekonomin, dvs. med slutmålet att eliminera alla former av korruption från banksystemet.
För det tredje att den hjälp och det stöd som världen skall ge regionen, och därmed även Makedonien, skall vara tydligt multilateral till sin natur, utan att mottagarlandet får några direkta skyldigheter gentemot givarlandet.
Herr talman, ärade kolleger, herr kommissionär!
Vi hoppas att avtalet skall kunna uppfylla alla de mål som satts upp men vi skall inte inbilla oss att fred, stabilitet och välstånd i sydöstra Europa kan uppnås utan att man tar itu med betydligt större problem: jag tänker på Kosovos framtida konstitutionella status, nödvändigheten av att engagera Serbien i försoningsprocessen inom regionen och - varför inte? - att åter diskutera förbindelserna mellan Europeiska unionen, Nato och FN, i ljuset av den nya balans som måste skapas mellan humanitära behov och statlig suveränitet, något som jag tror kommer att ändra strukturen för själva FN.
