# ID: svediakorp-gov396782
# author: Lavarra (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 427
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig först av allt personligen tacka föredraganden Swoboda för den utmärkta kvaliteten i hans arbete.
I dag uttalar vi oss positivt om att inleda förhandlingar om ett stabiliserings- och associeringsavtal med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.
Vi gör detta i medvetandet om att vårt beslut, det allra första som gäller detta område, innebär att en helt ny fas har inletts i våra förbindelser med Balkan.
Och avtalet är en del i denna nya fas, eller snarare denna politik som i en europeisk integration av regionen ser den enda möjligheten till en fredlig lösning av områdets konflikter.
Vårt bifall till förhandlingarna, så som dessa beskrivs i föredragandens motivation, uppkommer ur övertygelsen att det är rätt att i unionens politik kombinera såväl en regional dimension som ett mer specifikt utnyttjande av de ansträngningar som görs och de resultat som uppnås av de enskilda länderna vid anpassningen till gemenskapens acquis.
Det är denna dubbla målsättning som, enligt mitt förmenande, skall eftersträvas.
Å ena sidan skall man därför stödja de program som gäller till exempel infrastruktursatsningar, när man väl har förberett den tid - som ännu inte är inne - när vi kan se ett fritt handelsutbyte, efter att ha uppmuntrat de möjligheter som finns till ett ekonomiskt och kommersiellt samarbete mellan länderna i området och, å den andra, är det rätt att i dag tillsammans med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien skapa förutsättningar för en politik som kan leda till en närmare integration.
För övrigt kan vår bedömning inte vara annat än positiv, av flera skäl.
Som vi har haft möjlighet att konstatera i våra besök till Skopje i den f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, så har man gjort märkbara framsteg inom det ekonomiska området när det gäller demokratin och när det gäller en fråga som är mycket svår och omstridd på Balkan, den multietniska samlevnaden.
Å andra sidan är det pris man där har varit tvungen att betala på grund av kriget i det närbelägna Kosovo mycket högt, såväl när det gäller den praktiska hjälpen till Natos styrkor som när det gäller den minskade exporten till Nordeuropa.
Herr talman!
Låt mig avsluta med att bekräfta att dessa framsteg verkligen är vanskliga, bräckliga, osäkra och jag vill från vår sida uppmana till en konstant vaksamhet när det gäller de olika stegen i utvecklingen, steg som måste skiljas från varandra genom noggranna och regelbundna kontroller.
