# ID: svediakorp-gov396772
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 649
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag ansluter mig till det positiva omdöme av rapporten som min kollega Karin Junker just har gett, och vill tillägga att Corrie har påbörjat sin uppgift som vice ordförande för den gemensamma församlingen AVS-EU genom ett effektivt och opartiskt agerande som verkligen förtjänar ett erkännande från vår sida.
Jag kommer att begränsa mitt inlägg till en viss händelse som ägde rum för bara några dagar sedan, delvis som en konsekvens av de händelser som tas upp i den rapport vi nu diskuterar.
Jag syftar på den önskan som Kuba gav uttryck för den 2 februari att som fullvärdig medlem ansluta sig till den grupp länder som bildar AVS.
En kubansk delegation deltog på AVS-EU: s senaste sammanträde i Nassau då vice förbundskansler Dalmau begärde ordet inför plenumet.
En livlig debatt utspelade sig som kom att följas av flera samtal mellan honom och många av oss.
Efter Nassau besökte en delegation från vårt parlament Habana under ledning av Corrie själv och Joaquín Miranda, ordförande för utskottet för utveckling och samarbete, och då ägde en rad klargörande åsiktsutbyten rum.
Jag har intrycket att delegationen från Europaparlamentet blev den sista påstötning som övertygade våra kubanska vänner om det lämpliga i att ta ett steg framåt mot ett samarbete med Europeiska unionen.
Vi befinner oss i en situation av stor politisk betydelse och jag hoppas att vi i Europaparlamentet kommer att skapa en ändamålsenlig och gynnsam vision samt visa en generös attityd från unionens sida i form av en snar positiv respons på Kubas ambitioner.
Det är viktigt, av minst tre olika anledningar.
I första hand för Kuba, för folkets utveckling och framgång och för att den blockad som införts av Förenta staterna en gång för alla skall hävas, en blockad som vid upprepade tillfällen har fördömts av Europaparlamentet och Förenta nationerna.
För det andra bör vi vara medvetna om att samtliga AVS-länder har uppmuntrat Kubas inträde.
Om vi från Europeiska unionens sida reagerar positivt på våra partners rekommendation, visar vi prov på respekt och hänsyn gentemot dem, något som kommer att vara positivt för vårt samarbete.
Man bör inte heller bortse från värdet av ett beslut som det jag föreslår, som bevis på Europeiska unionens samstämmighet och självstyre och på att vi inte är beroende av påtryckningar.
Genom att godta Kuba som medlem i AVS visar vi att Europa inte har fastnat i den hemska impulsen paying but not playing, och när vi protesterade mot vansinnigheter som lagen Helms-Burton gjorde vi det inte av skenhelighet utan för att vi är beredda att löpa linan ut.
Om några veckor kommer den gemensamma församlingen AVS-EU att samlas, och jag är övertygad om att den här frågan då kommer att behandlas.
Det vore önskvärt att Europaparlamentets företrädare i samband med detta stöder den kubanska strävan, så som parlamentskollegerna från AVS-länderna utan tvivel kommer att göra.
Kuba måste givetvis uppfylla de fastlagda villkoren på samma sätt som alla andra medlemmar.
Det vet kubanerna om och det åtar de sig garanterat att göra.
Det bör också klargöras att man inte kommer att begära mer av Kuba än det man har begärt av andra partner.
Vi välkomnar Kubas önskan om medlemskap och hälsar Kuba välkommet in i vår gemenskap.
Det säger jag helt uppriktigt men även utifrån en djup övertygelse om att, precis som blockaden inte har framkallat annat än elände och till följd av detta irritation och envishet från kubanernas sida, så kommer den integration som vi här stöder och den framgång som det leder till att ge upphov till det avspända läge och den öppenhet som vi alla vill ha och som vi alla, i synnerhet befolkningen på Kuba, kommer att ha nytta av.
