# ID: svediakorp-gov396766
# author: Zimmerling (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Låt mig först gratulera kollegan Corrie till det utmärkta och omfattande betänkandet.
Grunden för alla överläggningar om utvecklingspolitiken måste vara respekten för de mänskliga rättigheterna och kampen mot fattigdomen.
När fattigdom måste bekämpas så står minskningen av anslagen till utvecklingsbiståndet i många medlemsstater och i EU i skarp motsättning till detta.
Stickordet finansiering måste innebära att man med sikte på framtiden avsätter ytterligare medel för den gemensamma församlingen för att exempelvis kunna sända ut valobservatörer på begäran av AVS-länderna.
Vid samordningen av utvecklingsprojekten måste EU i framtiden för det första bli mer mångsidigt orienterad, för det andra komma bättre överens med de enskilda staterna för att arbeta effektivare och använda kapitalet på ett mer rationellt sätt.
Ett exempel vore utbildningen, som är det område där AVS-länderna i framtiden kommer att vara särskilt värda stöd och i störst behov av bistånd.
Om man då tänker på den rasande utvecklingen av möjligheter till utbildning och teknik via Internet så uppstår det helt nya hjälpmedel för att leda fram utvecklingsländerna med sina fortfarande blygsamma medel till globaliteten, inte globaliseringen.
Här ser jag en framtida uppgift för EU, nämligen att bidra till bildandet av en medelklass i AVS-länderna som är i stånd att fungera som hjälp till självhjälp.
Som exempel kan man titta på problematiken i Nigeria där man importerade färdiga produkter från industrin runt om i världen, men där underhållet kräver avsevärda kostnader för utländska hantverkare.
Lämplig utbildning av den nigerianska befolkningen skulle kunna bli vägledande för bildandet av en medelklass.
Den i rapporten tydligt utarbetade och absolut nödvändiga framtida optimeringen av arbetsmetoderna gör det, särskilt genom de tänkta regionala sammanträdena, möjligt att på ett bättre sätt ta sig an U-ländernas särskilda och olikartade problem, för vilka EU: s hjälpinsatser då kan förberedas mer målinriktat och sedan förverkligas.
