# ID: svediakorp-gov396729
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag har full respekt för ledamotens kännedom och tolkning av situationen i balkan, även om jag har svårt att förstå hur man genom att respektera regionens särdrag kan åstadkomma politisk stabilitet och därmed en lösning på problemet, för om vi tittar på den demokratiska stabiliteten i regionen skulle man kunna säga att det var Jugoslaviens ödeläggelse som orsakade den nuvarande situationen.
Låt oss inte försöka oss på att tolka en internationell manöver.
Jag vill påstå att Jugoslavien var vad det var, en stat med en viss förenlighet i den etniska differentieringen, en stat med en politisk inramning som ur en demokratisk synvinkel var allt annat än idealisk, något som måste stå klart för alla.
Delningen av Jugoslavien är förmodligen ett historiskt faktum som vi måste lära oss att leva med, oavsett begångna misstag litet här och där.
Vi tror inte alls att en reträtt av de internationella styrkorna just nu skulle vara en lösning.
Tvärtom skulle den vara till skada.
