# ID: svediakorp-gov396716
# author: Schleicher (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 145
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka företrädaren för ordförandeskapet för hans svar.
Dock är jag ledsen att man visserligen i första hand ser detta bilateralt men att det till slut ändå är ett triangelförhållande.
Vi beviljar partnerskapsbidrag och har samarbetsavtal för att hjälpa Armenien, och trots det kan ju hjälpen inte alls bli effektiv eftersom Turkiet genomför en handelsblockad, så att armenierna på många punkter över huvudtaget inte kan komma framåt.
Med Turkiet förhandlas det om ett eventuellt medlemskap, och det ligger ju i allas vårt intresse att varje stat som vill bli medlem också vårdar fredliga förbindelser med sina grannar längs gränserna.
Kan ni inte öka trycket på Turkiet för att möjliggöra en fredlig utveckling, för att också ge armenierna en chans till den utveckling som är nödvändig för att samarbetet skall kunna gå vidare?
