# ID: svediakorp-gov396713
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 654
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag vill först och främst säga att jag instämmer med ledamoten när det gäller att prioritera identifieringen av personer som kan ställas till svars.
När det gäller den juridiska uppbyggnaden av Kosovo så har vi ett flertal gånger haft tillfälle att höra Bernard Kouchners beskrivning av hur svårt det är att bygga upp ett administrativt maskineri och en rättslig struktur.
Vi vet att de första stegen togs för flera månader sedan.
Svårigheterna känner vi till, särskilt de finansiella.
De svårigheter som Bernard Kouchner har stött på vid den administrativa uppbyggnaden känner vi också till, i synnerhet svårigheterna med att rekrytera polisstyrkor för den dagliga säkerheten.
Ärade kollega, det är ett ansvar som vi måste ta och fundera över inom Europeiska unionen.
I måndags i rådet (allmänna frågor) togs Kosovofrågan upp ett antal gånger.
Efter en del uttalanden utövades påtryckningar på de medlemsländer som hade lovat att ställa upp med polisiära styrkor men inte fullgjort sina åtaganden.
Några av medlemsländerna försökte ursäkta sig med att de redan har militära styrkor på plats och att man inte hade kunnat komplettera med de polisiära styrkorna så snabbt som man hade velat.
Jag är fortfarande övertygad om att detta kommer att vara det som på ett avgörande sätt kommer att misskreditera Bernard Kouchners arbete samt regleringen och normaliseringen av den administrativa strukturen i Kosovo, i synnerhet den rätttsliga och polisiära.
Detta kommer att ha fatala konsekvenser, klara och tydliga när det gäller vår förmåga att reglera den inter-etniska samordningen.
Vi vet alla att om inga åtgärder vidtas inom kort kommer konflikter att uppstå, precis som de vi såg för några timmar sedan och de kommer att spridas till andra områden i Kosovo.
Det här är en fråga som i första hand berör Nato, men som Europeiska unionen inte har svårt att ansluta sig till eftersom man delar Natos uppfattning i de här frågorna.
Jag vill att detta skall stå klart, det är rådets ståndpunkt och det bör inte råda några tvivel om detta.
Ledamoten är medveten om hur svårt det är att först och främst välja mål vid en militärinsats, i synnerhet när det gäller flyganfall.
Han är också medveten om att det finns mål som inte är militära mål utan infrastrukturella mål, vars syfte är att förekomma militärstyrkornas verksamhet.
Här kommer vi uppenbart in på ett område, ett grått område, där ledamoten kommer att säga att civila mål är mål som exempelvis broar, väg- och järnvägsnät medan andra säger att detta är militära mål, eftersom de bistår de militära strukturerna vid aggressiva insatser, insatser som de som Milosevics styrkor genomförde i Kosovo.
Vi tolkar detta på olika sätt, det är några mål som skiljer oss åt.
Tyvärr var det också så som alla tolkade militärinsatserna i Kosovo.
Det fanns vissa civila sektorer, sektorer som hade att göra med infrastruktur med direkt anknytning till folket och det fanns till och med befolkade områden som träffades under Natos lufträder.
Vi vet, det inträffar i alla krig och kriget i Kosovo är inte ett rent krig, ett föredömligt krig, det är ett möjligt krig.
Det var bara det att det var ett nödvändigt krig.
Förutom att det var ett möjligt krig, var det nödvändigt för att sätta stopp för en absolut oacceptabel aggression avskydd av hela det internationella samfundet.
Ärade kollega, oavsett vilken tolkning vi gör i efterhand - görs inget så är det lätt att göra tolkningar i efterhand - så tror jag att om man tittar på det som hände i Bosnien-Herzegovina och på den strafflöshet och förlängningen av denna som situationen i Bosnien-Herzegovina förorsakade, så kan vi kanske se Natos militära insats i Kosovo som litet mindre ödesdiger.
