# ID: svediakorp-gov396709
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Herr talman!
Ledamot Alexandros Alavanos fråga väcker funderingar av en mera global karaktär.
Rådet har vid ett flertal tillfällen visat att man var övertygad om att Nato såväl var tvungen som berättigad att vidta de kraftiga åtgärder som vidtogs för att avvärja extremistaktioner, aktioner som klart och tydlig kränker Förenta nationernas säkerhetsråds resolutioner.
Jag förstår att man kan tolka Natos agerande och legitimiteten av detta på olika sätt.
Alla är vi fria att tycka vad vi vill.
I mitt land hade de olika parlamentariska grupperna olika åsikter.
Det är som det är.
För rådet står det i alla fall klart att målet med Nordatlantiska fördragsorganisationens flygräd över Förbundsrepubliken Jugoslavien var att sätta stopp för den humanitära katastrofen i Kosovo förorsakad av regimen i Belgrad.
När rådet (allmänna frågor) i Luxemburg godkände ståndpunkten den 8 april åskådliggjordes målet klart och tydligt.
Natos åtgärder vidtogs inte med glädje, vilket måste framgå, och de genomfördes bara som en sista utväg när det var uppenbart att alla möjligheter till en fredlig lösning var uttömda och myndigheterna i Belgrad höll på att samla sina styrkor för att driva bort kosovoalbanerna från sitt territorium.
Ledamoten vet säkert att åklagaren vid sitt senaste besök på Natos högkvarter påpekade att den internationella domstolen är tvungen att granska alla anklagelser, inklusive dem som har formulerats mot Nato av kanadensiska fredsgrupper.
En sådan obligatorisk granskning skulle genomföras allteftersom anklagelserna gjordes.
Jag har i alla fall med mig ett uttalande av åklagaren där hon säger att Natos aktioner inte är underställda någon granskning av åklagaren vid den internationella brottmålsdomstolen för före detta Jugoslavien, och att det inte finns någon formell granskning av Natos aktioner i Kosovokonflikten.
All information som mottagits under de senaste sex månaderna, må vara av privatpersoner eller av grupper som begär att Natos aktiviteter under Kososvokonflikten granskas, registrerades av åklagaren.
Informationen kommer givetvis att analyseras av åklagaren och tids nog får vi veta om det finns skäl att agera eller inte.
Åklagaren har hittills valt att inte behandla anklagelserna mot Nato.
