# ID: svediakorp-gov396705
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 274
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade kollega!
Jag erkänner att alla bemödanden som har gjorts i Kosovo har varit otillräckliga.
Jag tror inte att någon av oss tvivlar på detta.
Jag vill inte koppla ihop den här frågan med kommentarerna om perioden " före " och " efter " Natos intervention.
Vi kommer förmodligen att ta upp den frågan vid ett senare tillfälle.
Jag vill dock nämna att vi i Europeiska unionen är medvetna om att vi gjort vad vi kunnat med de finansiella medel som står till vårt förfogande för Kosovo.
Tänk på att vårt ansvar i regionen är ett med det internationella samfundet delat ansvar.
Det är ett ansvar där Europeiska unionen har en särskild uppgift, och vi kan inte göra anspråk på att snabbt bygga upp strukturer som, precis som ledamoten nämnde, redan före det militära ingripandet i Kosovo inte var de bästa.
Ärade kollega, jag tycker inte att de militära aktionerna i Kosovo signifikativt har förstört strukturerna för folkhälsan utan de har mera direkt påverkat den aktuella situationen.
Den aktuella situationen har huvudsakligen att göra med det dramatiska läget för människor på flykt, den har att göra med ekonomiska frågor och hur de grundläggande hälsobehoven tillgodoses efter den globala avregleringen av den organisatoriska administrationen i Kosovo.
Det är primärt detta som ligger till grund för den aktuella situationen.
Så länge vi inte löser den politiska situationen, vilket måste göras genom en resolution av Förenta nationerna, så går inte barnhälsoproblemet att lösa, och det kommer heller inte att finnas någon lösning för andra utvecklingsområden i regionen.
