# ID: svediakorp-gov396704
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, herr rådsordförande, för ert svar, som kompletterar det som kommissionär Patten i går sade i frågan.
Dock har, herr ordförande, den summa på 378 miljoner euro som ni sade att man gav under 1999 i själva verket visat sig vara helt otillräcklig för att skapa grundläggande människovärdiga förhållanden i Kosovo, i synnerhet när det gäller tillhandahållande av hälsotjänster.
Anser ni inte, herr rådsordförande, att bara det faktum att barndödligheten har ökat utgör en skandal för den europeiska kontinenten, en skam, som borde aktivera oss alla, så att den hjälp som vi tillhandahåller blir effektivare och generösare?
Situationen var naturligtvis inte idyllisk före bombningarna, tvärtom, skulle jag säga, men det skedde en tydlig försämring av både den fysiska och den mänskliga miljön efter Natos attacker.
Är det följaktligen inte, herr rådsordförande, en fråga av moralisk karaktär för oss att försöka skapa människovärdiga förhållanden för de hårt prövade invånarna i Kosovo och, framför allt, att genomföra vad vi har lovat dem?
