# ID: svediakorp-gov396703
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ledamot Karamanous fråga är en fråga av största betydelse vilket vi inte kan bortse från.
Vi är fullständigt medvetna om den svåra och dramatiska situation som människorna i Kosovo befinner sig i och problemet för dem som har förflyttats inom regionen men som härstammar från Kosovo och konsekvenserna av detta när det gäller till exempel barnens hälsa och dödsfrekvensen.
Det är uppenbart att Europeiska unionen klart och tydligt har bistått det internationella samfundets ansträngningar att tillhandahålla humanitärt stöd.
Som ni vet så bidrog Europeiska gemenskapen med totalt 378 miljoner euro bara till provinsen Kosovo, till detta kan man tillägga medlemsländernas egna nationella bidrag.
Bidraget omfattar flera olika projekt inom området för hälsa, som exempelvis vattensaneringen.
Utöver detta ger Europeiska unionen som vi alla vet ett stöd till Förenta nationernas flyktingkommissariat, vilket 1999 uppgick till 66,3 miljoner euro.
Jag tror att ledamoten vet att man på grund av en nödvändig arbetsfördelning mellan de internationella givarna överlämnade hälsosektorn i Kosovo till Världshälsoorganisationen.
Organisationen är fullständigt medveten om den alarmerande situationen när det gäller barns hälsa och man har koncentrerat sina ansträngningar på att förbättra de grundläggande förhållandena på förlossningskliniker och andra sjukhus.
Vi är medvetna om att situationen inte på långa när är löst på ett tillfredsställande sätt, att den är självverkande och har en dimension som förutom barnens hälsa även påverkar andra hälsoområden.
Det är en politisk situation, inte enbart en teknisk, det har att göra med en lösning av den politiska situationen, eftersom det också här finns dimensioner som inte bör förglömmas och som har påverkat det som fram till nu är det internationella samfundets oförmåga att organisera ett multi-etniskt samhälle i Kosovo, vilket fatalt har påverkat hur hälsosystemet har förbättrats i regionen.
