# ID: svediakorp-gov396697
# author: Seixas da Costa (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kollegor!
Den 24 januari snubblade rådet på konsekvenserna efter tankfartyget Erikas förlisning månaden innan.
När rådet i det läget såg hur upprörd allmänheten blev av händelsens förödande konsekvenser uttalade man sin oro vad gäller tankfartygens säkerhet och det miljöskydd som borde förknippas med denna.
Rådet var varken okänslig för den här typen av frågor eller för behovet att vidta kompletterande åtgärder.
Man underströk hur viktigt det var för rådet att vidta nya åtgärder på gemenskapsnivå, men även när det gällde sitt eget arbete tillsammans med de internationella organisationerna.
Som alla vet så ser dagens gemenskapslagstiftning till att hamnmyndigheterna förrättar inspektioner ombord på alla utländska fartyg, inklusive dem som stoltserar med konvenansflagg.
Uppfylls inte de internationella normerna kvarhåller man fartygen.
Det finns ett direktiv som sedan 1995 reglerar detta.
När det gäller framtiden så noterade rådet att funderingarna på kommissionsnivå snart kommer att resultera i ett nytt uttalande om säkerhet för tankfartyg och i nya förslag för bättre kontroll i enlighet med inspektionsmyndigheterna.
Man planerar också att förstärka själva strukturen på de tankfartyg som anlägger gemenskapshamnarna.
De här handlingarna följs upp i rådet (transport) och jag kan följaktligen, å rådets vägnar, informera er om att vi kommer att fortsätta att prioritera de förslag som kommissionen med största sannolikhet kommer att lägga fram i den här frågan och som vi menar är grundläggande för miljöskyddet.
Givetvis kommer parlamentet att få yttra sig i det här ärendet eftersom det är underställt medbeslutandeförfarandet.
