# ID: svediakorp-gov396673
# author: Jensen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också ansluta mig till föredragandenas glädje över att man nu ser bättre möjligheter för att komma vidare när det gäller utvecklingen på Cypern, i takt med att förhållandet mellan Turkiet och EU och mellan Turkiet och Grekland har blivit bättre.
Men jag tycker också att EU skall ge ett konstruktivt bidrag.
Jag tycker också - vilket redan nämnts - att det finns vissa problem med budgetförordningen som vi måste lösa.
Det handlar ju om ett föranslutningsstöd och det hör hemma i utgiftsområde sju.
I fjol accepterade parlamentet undantagsvis att pengarna till dessa utgifter placerades i utgiftsområde fyra och därmed behandlas de två ansökarländerna inte likvärdigt med ansökarländerna från Central- och Östeuropa, och så skall ju ske enligt förklaringarna från toppmötet i Helsingfors.
Det skall alltså avsättas medel i utgiftsområde sju, där det skall ske en revidering av budgetplanerna.
Detta är den springande punkten.
Huvudsaken är att pengarna till Cyperns och Maltas föranslutningsstöd hämtas från utgiftsområde sju och att det sker en revidering av budgetplanerna, därför om rådet inte accepterar detta agerar det ju i realiteten i strid mot sina egna beslut i Helsingfors i december.
Vad gäller det belopp som anges i Brokbetänkandet, 130 miljoner euro, vill jag också på den liberala gruppens vägnar säga att vi måste komma fram till ett belopp, vi måste förhandla oss fram till beloppets storlek.
Det viktigaste är att ett flerårigt program säkerställs och i den rätta utgiftsområdet, så att Cypern och Malta kan börja planera.
