# ID: svediakorp-gov396662
# author: Costa Neves (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr tjänstgörande rådsordförande, ärade kommissionär!
Europeiska unionens roll i världen får inte avgöras enbart genom ekonomisk makt.
Det är viktigt att vi också utmärker oss när det gäller kampen för de mänskliga rättigheterna, vare sig det gäller från vår sida eller dem som vi står i förbindelse med.
Europaparlamentet har stått i centrum för kampen för de mänskliga rättigheterna, man har lyckats se bortom egoism och " nationella intressen " som många gånger har orsakat motsättningar länderna emellan och till och med mellan Europeiska unionens institutioner.
Man kan exempelvis konstatera att Europaparlamentet aldrig glömde situationen i Östtimor, något som hade varit fatalt för en rättvis lösning för folket, ett folk som alltid motsatte sig den indonesiska ockupationen.
Det var inte länge sedan som vi därför motsatte oss försäljningen av vapen till Indonesien, en ståndpunkt som rådet tyvärr inte tog i beaktande.
Det är inte tillräckligt att bara försöka hindra upprörande aggressioner av människor eller institutioner mot de svaga.
De gärningsmän som begått kränkningarna får under inga omständigheter gå ostraffade, oavsett vem det är och var det är, i Indonesien eller i Angola, i Kuba, i Kina eller i Burma, och oavsett om gärningsmannen är en civilperson eller en militär, en general eller en minister.
Rättvisa måste skipas i Indonesien.
Rättvisa måste skipas i Östtimor.
President Wahid behöver vårt stöd för att klara av den svåra situation han befinner sig i.
Efter påtryckningar av PPE tog man i sista minuten uttryckligen med Östtimor i resolutionen.
För det som hände där, och som jag som företrädare för Europaparlamentet delvis fick tillfälle att se, måste någon ställas till svars och bestraffas.
När vi talar om Östtimor måste vi också komma ihåg situationen med tiotusentals flyktingar från Östtimor på indonesiskt territorium, i en omänsklig situation, kontrollerade av indonesisk militär och milis och använda som påtryckningsmedel.
Det är en outhärdlig situation som vi snabbt måste sätta stopp för.
