# ID: svediakorp-gov396659
# author: Sacrédeus (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman! "
Europa står för ideal, värderingar och principer.
Vi måste lyfta fram Europas andliga historia.
Gemensamt måste vi återupprätta de värderingar som enar Europa.
Andliga värden har spritts från Europa ut över hela världen.
Vi måste leva med våra samveten. "
Så sade för tre timmar sedan Tjeckiens president Vaclav Havel i denna kammare.
I ett synnerligen upplyftande tal, präglat av människokännedom, vishet, historisk kunskap och insikt om Europas andliga och kristna arv, pekade han på inspirationskällor för vårt arbete kring människans värde och kring människorätten.
Vi skall vara tacksamma för att det finns statschefer som Vaclav Havel i vårt Europa.
Jag vill ta upp två saker.
Det gäller först det civila samhället.
Vaclav Havel nämnde att i Östeuropa slog kommunistregimerna metodiskt sönder det civila samhället: folkrörelserna, kyrkorna och de oberoende fackföreningarna.
Detta sker i Kina med Falun Gong-rörelsen och med de katolska och protestantiska kyrkorna.
Det sker med lamaismen i Tibet.
Vi får aldrig glömma bort försvaret av det civila samhället.
Jag vill också ta upp dödsstraffet.
EU, liksom mitt land Sverige, bygger sin människosyn på det lika, unika och okränkbara människovärdet.
Utifrån denna princip skall människan alltid ha en chans att komma tillbaka.
Säg det till Förenta staternas regering, till Rysslands regering och till Kinas regering!
