# ID: svediakorp-gov396652
# author: Wuori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till detta parlaments räddande verksamhet hör att man bedriver en konsekvent och aktiv människorättspolitik, håller fanan högt som Malmström uttryckte det.
Samtidigt blundar vi emellertid för unionens egna problem: våld, ojämlikhet, fjärde världens verklighet som en del av EU: s vardag.
Det är alldeles riktigt att vi fäster seriös uppmärksamhet vid de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som kommer att diskuteras i Genève.
Den retorik som vi använder oss av har dock ofta inslag av självbelåtenhet som ligger hisnande nära den nordamerikanska människorättsnarcissismen.
Det är direkt skenheligt att fördöma även de grövsta brotten mot de mänskliga rättigheterna i tredje land om vi inte är beredda att sträcka ut en hjälpande hand till verkliga flyktingar och asylsökande, vilkas situation nu håller på att försvåras i Europeiska unionen.
Jag vill i synnerhet fästa er uppmärksamhet på bestämmelser om återtagande, re-admission clauses, som äventyrar Genèvekonventionen och som man borde avvärja.
Om vi inte kan upprätthålla den här höga människorättsnivån för asylsökande har vi inte gjort oss förtjänta av de europeiska värden som enligt Vaclav Havel, som talade här i dag, bildar den europeiska identiteten och av vilka han särskilt lyfte fram respekten för de mänskliga rättigheterna och solidariteten.
Jag arbetade under flera år i Sydafrikas sannings- och försoningskommission, och det var frapperande att se hur en nation under svåra förhållanden strävade efter ett pluralistiskt demokratiskt samhälle av en mer öppen europeisk typ.
Jag befarar att vi nu är på väg i motsatt riktning, mot europeisk slutenhet och apartheid.
