# ID: svediakorp-gov396637
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


EDD-Gruppen har inte kunnat rösta för Anderssonbetänkandet.
Det finns ju vissa vackra formuleringar, bl.a. erkänds på sidan 15 i motiveringen att " medlemsstaternas olika utvecklingsnivåer och traditioner på området social trygghet omöjliggör en enhetlig harmonisering ".
Nu är begreppet " enhetlig harmonisering " ett av dessa tillkrånglade uttryck som fullständigt förvirrar den integrationsprocess det handlar om.
Det är också korrekt, vilket står i motiveringen, att en harmonisering skulle vara skadlig, eftersom " den skulle ställa högre krav på svagare medlemsstater och i likhet med konkurrensen pressa socialt sett mer utvecklade länder till att göra nedskärningar i de sociala trygghetssystemen.
Ingen skulle vinna på en sådan harmonisering ".
Situationen är emellertid den att man upprättar en social modell som i realiteten handlar om en harmonisering, till på köpet en enhetlig harmonisering.
I skäl D betonas att " unionen kan tillföra ett mervärde genom att anta verkliga konvergenskriterier som är bindande och effektiva ", och sedan betonas det i betänkandet att utvecklingen av denna konvergensprocess främjas genom diskussioner mellan Ekofin-rådet och rådet (arbetsmarknadsfrågor och sociala frågor), och slutligen betonar man i punkt 7 att " processen för social konvergens måste åtföljas av en effektiv och ambitiös skattesamordning ".
Här närmar vi oss kärnpunkten i frågan: Detta projekt med den sociala harmoniseringen är inte socialpolitik, det är en uppföljning av EU: s EMU-projekt, som har ett ganska speciellt intresse för de tre länder som står utanför och som kan rädda sig från detta Titanic, dvs.
Storbritannien, Sverige och Danmark, och det är därför viktigt för oss att betona att vi inte kan stödja ett förslag om viktiga underliggande aspekter syftar till att utvidga EMU-projektet.
