# ID: svediakorp-gov396626
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Trots den relativa förbättring av det ursprungliga förslaget till direktiv om vattenpolitiken som skett i och med införlivandet av vissa av Europaparlamentets ändringsförslag i rådets gemensamma ståndpunkt, förblir direktivet tveksamt.
Frågor av särskild betydelse är följande:
De nya vattenindikatorerna måste vara obligatoriska.
Åtgärder måste vidtas för att skydda grundvattnet från föroreningar.
Det måste finnas bestämmelser om rening av förorenat grundvatten.
Utsläppet av de omkring 400 farliga ämnena i vattnet måste förbjudas, för det finns i dag inte någon egentlig kontroll över dessa.
Det är nödvändigt att få fram ett system som gör det möjligt att snabbt fastställa föroreningar i vattnet.
I kostnaderna för vattendistributionen måste även miljökostnaderna för distributionen beaktas.
På samma gång som kostnaden för att leverera vattnet i allmänhet skall speglas i varans pris, måste det finns särskilda undantag för regioner där ihållande och omfattande torka kombineras med en svår socioekonomiska situation (t.ex. fattiga regioner eller sociala grupper).
Direktivet måste genomföras snabbare.
