# ID: svediakorp-gov396622
# author: Crowley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag röstade för Stenzels betänkande om Equal-initiativet eftersom jag anser att det är viktigt att fortsätta det arbete som påbörjades med de tidigare delarna Now, Horizon, Youthstart och Integra i Adapt- och Employment-initiativen.
De läxor som vi har lärt av dessa verksamheter måste vi bygga vidare på.
Equal står för " jämlikhet ".
Det måste leda till jämlikhet.
Jag välkomnar den föreslagna koncentrationen på att främja nya sätt att bekämpa diskriminering och varje form av ojämlikhet på arbetsmarknaden.
Jag ansluter mig också till önskan om att vi skall avlägsna oss från ett omodernt format och sammanföra partner i sökandet efter nydanande sätt att angripa arbetslösheten.
Flexibilitet är ett nyckelord.
Jag tycker att det är djupt beklagligt att det bara finns begränsade medel tillgängliga för detta initiativ.
Under den senaste programplaneringsperioden fanns 9 procent av strukturfonderna tillgängliga för gemenskapsinitiativ.
Siffran är i dag 5,35 procent.
Detta innebär att medlen måste användas så att de ger maximal effekt, och information om framgångsrika partnerskap måste spridas snabbt och vida omkring.
Utskottet för sysselsättning och socialfrågor antog flera av de ändringsförslag som jag lade fram, i vilka till exempel berördes betoningen på tillgången till startkapital, frågan om hur man skall utnyttja nya företagartillfällen i städer, i samhällen och på landsbygden samt kritiken om att företagen deltog i otillräcklig grad i det tidigare initiativen.
Detta innebar ofta att goda projekt inte ledde till verkliga arbetstillfällen.
De positiva erfarenheterna av små initiativtagares nydanande åtgärder äventyrades av deras avstånd till den politiska processen.
Jag betonade också behovet av förebyggande.
Även arbetsmarknadsparternas inblandning måste belysas.
Det måste finnas flexibilitet, och prioritet måste ges till att minska den administrativa bördan.
Det måste finnas flexibilitet även för länder med små budgetar.
Fastän det finns vissa aspekter i betänkandet som jag tror skulle kunna angripas bättre på ett annat sätt, anser jag på det stora hela att betänkandet erbjuder en flexibel och förnuftig strategi och att det bör stödjas.
