# ID: svediakorp-gov396618
# author: Pronk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle mycket kort vilja ge en röstförklaring för PPE-DE-gruppens räkning om Equal-betänkandet.
Vi följde en röstlista som var exakt likadan som den vi hade avtalat med den socialistiska gruppen i förväg.
Den socialistiska gruppen tog tillbaka detta, och därigenom är betänkandet nu inte lika tydligt som det skulle ha varit annars.
Det gav oss anledning att avstå från att rösta.
Vi vill se till att Equal-betänkandet, som är mycket viktigt för såväl flyktingarna som pensionärerna, de handikappade och kvinnorna, helt enkelt går igenom.
Det är beklagligt att förfarandet har lett till att detta får en sådan negativ uppmärksamhet under denna session.
Jag är övertygad om att föredragandens nationalitet har spelat en viss roll, vilket inte borde förekomma i detta parlament.
Det strider egentligen mot de europeiska värdena och helt klart mot de parlamentariska värden som det talas så mycket om i detta parlament.
Detta har varit våra skäl för att avstå från att rösta vid omröstningen om detta betänkande.
Vi vill att Equal går igenom.
Vi är överens om en mycket stor del av det, men vi beklagar förfarandet och framför allt att vissa grupper har missbrukat detta förfarande på ett billigt sätt.
