# ID: svediakorp-gov396617
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Livsmedelssäkerhet är fortfarande en central fråga efter skandalerna med BSE och dioxiderna.
Genetiskt modifierade organismer (GMO) är fortfarande osäkra kort vad gäller miljöpåverkan och människors och djurs hälsa.
Försiktighet bör därför råda där vetenskapliga bevis saknas.
Användandet av biotekniken måste studeras mera ingående och inte vara " omslaget " och till salu i några multinationella bolags vinstintresse.
För övrigt har vinstintresset varit drivmotor för de nuvarande livsmedelskriserna.
Det är i den här situationen som föredraganden befinner sig i, det vill säga GMO sätts under samma juridiska tak som djurfoder, men kom ihåg att " dessa bara får godkännas om de är oskadliga för människors hälsa och miljön ".
Beakta dessutom att " genetiskt modifierade tillsatser klart och tydligt skall anges på varje etikett, administrativt dokument eller annan typ av bifogat dokument ".
Detta underlättar en kontroll och spårning av ämnena och garanterar att konsumenten fritt kan välja.
Efter avtalet i Montreal om genetiskt modifierade organismer (GMO) är det positivt att föredraganden i sitt betänkande har inkluderat den här problematiken, och det var detta som fick mig att rösta för betänkandet.
Betänkande (A5-0034 / 2000) av Stenzel
