# ID: svediakorp-gov396603
# author: Graefe zu Baringdorf (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I enlighet med artikel 69.2 yrkar jag på återförvisning till utskottet.
Motiveringen är att detta handlar om tillnärmning av en lagstiftning som har föreslagits av kommissionen.
Vi har accepterat detta men föreslagit ytterligare tillnärmning av lagstiftning som rör detta direktiv, framför allt när det gäller godkännandet av en text - som i sin helhet har godtagits av kommissionen - om användning och märkning av genetiskt modifierade organismer.
Vi anser att detta hör hemma i tillnärmningen vid detta tillfälle, men kommissionen godtar inte detta.
Jag tycker att vi då i enlighet med artikel 69.2 måste försöka få till stånd ett samtal med kommissionen, och därför ber jag kollegerna godkänna återförvisningen.
(Parlamentet beslutade att återförvisa ärendet till det ansvariga utskottet.)
Betänkande (A5-0034 / 2000) av Stenzel för utskottet för sysselsättning och socialfrågor om utkastet till meddelande till medlemsstaterna om fastställande av riktlinjer för program inom gemenskapsinitiativet Equal för vilka medlemsstaterna uppmanas lämna in förslag till stöd (KOM (1999) 476 - C5-0260 / 1999 - 1999 / 2186 (COS))
Före omröstningen:
