# ID: svediakorp-gov396581
# author: Mulder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja begränsa mig till förhållandet mellan utveckling och samarbete å ena sidan och jordbruk å andra sidan.
Under de senaste åren har en ansenlig del av fonderna gått till utveckling av jordbruk och boskapsskötsel, och då framför allt i Loméländerna.
Resultaten är inte direkt vad vi hade förväntat oss.
Vad skulle kunna vara orsaken till detta?
Jag tror att orsaken i första hand måste sökas i bristen på en tydlig jordbrukspolitik i vissa utvecklingsländer; detta sagt utan att förnärma de skötsamma.
Jag tror att kommissionen kan spela en viktig roll med att hjälpa till att utveckla detta.
Ingen jordbrukare, oavsett var han finns i världen, kommer att producera något om priserna är för låga.
Regeringarna i utvecklingsländerna står alltid inför ett svårt val: vem skall de stödja, jordbrukarna eller människorna i storstäderna som vill ha billiga livsmedel?
Det gäller att finna denna vanskliga balans tillsammans med kommissionen; kommissionen skall inte göra det ensam: i de flesta länder där kommissionen är aktiv ger även medlemsstaterna själva utvecklingsbistånd.
Det får inte förekomma att medlemsstaternas politik är raka motsatsen till kommissionens.
Det åvilar kommissionens delegationer att spela en ledande roll vid utvecklingen av den politiska dialogen i utvecklingsländerna och att sörja för att alla länder följer samma linje.
Det krävs också särskild uppmärksamhet för kostnaderna för produktionsmedlen.
Alldeles för ofta delas konstgödsel, djurläkemedel och många andra saker ut gratis till jordbrukarna.
När projektet efter fem år är avslutat är det också slut med den policyn för gratis utdelning.
Jag tror således att kostnadselementet måste utvecklas från början i policyn för alla projekt, och försåvitt jag vet är detta ännu på långa vägar inte alltid fallet.
Slutligen ställer jag mig frågan om inte fonderna skulle kunna utnyttjas litet bättre.
Varje år upptäcker jag i kommissionens och Europeiska utvecklingsfondens budget att de återigen ligger långt efter i fråga om utnyttjandet av fonderna.
