# ID: svediakorp-gov396578
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
" Det står illa till med Europeiska unionens utvecklings- och samarbetspolitik. "
Det är bara ett exempel på ett citat från en tidningsartikel förra veckan om unionens utvecklingspolitik.
Det är inga nya tongångar.
Även om vi i Europa försöker att göra något i fråga om utveckling och samarbete tvivlar man på dess effektivitet och kvalitet.
Förhoppningar om förbättring hotar att försvinna om kommissionen fortsätter att vägra se sig själv i spegeln.
Varför spreds inte den kritiska rapporten om sammanhanget i utvecklingspolitiken externt?
En viktig slutsats i denna rapport avsåg den interna stridigheten om den europeiska politiken.
Det är i synnerhet på handels- och jordbruksområdet som den europeiska politiken står i strid mot utvecklingspolitiken.
Vi lyckas helt enkelt inte att ge ett seriöst bidrag till utvecklingen i de minst utvecklade länderna.
Allt detta har att göra med skillnaderna i synen på utveckling och samarbete mellan olika länder inom unionen.
Vi får inte längre betrakta utveckling och samarbete som instrument för externa och utrikes förbindelser, utan som självständigt politikområde.
Jag förespråkar en öppen, solidarisk och effektiv utvecklingspolitik.
Så länge en europeisk taktik i fråga om utvecklingspolitiken förorsakar mer ineffektivitet och mer slöseri med pengar är det tillrådligt att tilldela medlemsstaterna en stor roll.
Slutligen vill jag be kommissionen att skicka över det dokument som jag talade om så snabbt som möjligt, så att vi på ett konstruktivt sätt kan hjälpa till i tankearbetet med att hitta möjliga lösningar.
