# ID: svediakorp-gov396539
# author: Krivine (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, vi kan inte rösta för detta betänkande.
Europeiska unionen bör sätta det sociala i centrum för uppbyggnaden.
Det är de sociala rättigheterna som borde styra ekonomiska val och inte tvärtom.
Därför när det gäller det sociala trygghetssystemet är vi emot införandet av mekanismer som kopieras på Luxemburgprocessen och går emot denna tanke: stora ekonomiska riktlinjer, sedan konvergenskriterier och slutligen det sociala som behandlas som en restvara.
Europeiska unionen borde proklamera en allmän princip: de sociala rättigheter som uppnåtts i staterna kan inte minskas.
Varje insats av gemenskapen borde syfta till att komplettera och sedan harmonisera uppifrån de befintliga garantierna.
För att stärka finansieringen av de sociala trygghetssystemen behövs det en allmän löneökningspolitik och införandet av ett lagenligt lägsta lönetak i alla medlemsstater.
För att bekämpa fattigdom är rätt till inkomst och rätt till sysselsättning oskiljaktiga.
För att till slut undvika att hälsovården behandlas som en vara bör Europeiska unionen uttala sig klart och tydligt mot pensionsfonder och sätta sig upp emot att privata försäkringsbolag har tillträde till hälsovårdssystemet.
Avslutningsvis tror jag verkligen att ett socialt Europa inte kan nöja sig med uttalanden och fromma önskningar.
Läget är alltför tragiskt för miljoner människor.
