# ID: svediakorp-gov396538
# author: Bushill-Matthews (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I mitt tidigare arbetsliv skötte jag två produktionsföretag, ett i Förenade kungariket och ett i Nederländerna.
När företaget i Förenade kungariket växte investerade vi i mer personal, när det holländska företaget växte investerade vi i fler maskiner.
Det enkla skälet till detta var att de sociala kostnaderna i Nederländerna var alltför höga vid en jämförelse.
Jag är positiv till social trygghet, jag är positiv till kommissionens ursprungliga dokument men jag önskar inte se människor förlora jobben på grund av att socialförsäkringskostnaderna blir orealistiskt höga.
Det var därför jag i utskottet föreslog någon form av utvärdering av effekten på företag så att hänsyn kunde tas till kostnader och risker för sysselsättningen och EPP-DE gruppen stödde detta ändringsförslag.
Men jag måste konstatera att andra grupper, ledda av PSE-gruppen och min landsman, Stephen Hughes, röstade emot detta.
Jag håller med om att Anderssons betänkande är mycket välmenande och jag högaktar honom för det arbete han har gjort men enligt min mening skulle det sätt som social konvergens definieras och stöds i betänkandet innebära att man driver upp samhällskostnaderna till högre nivåer i hela EU.
Det skulle leda till att flera jobb hamnar i riskzonen och även riskera denna kammares trovärdighet genom att spegla hur fjärran vi befinner oss från den verkliga världen.
Jag uppmanar därför denna kammare att avslå hela betänkandet och låta det ursprungliga förslaget från kommissionen, som var mycket väl avvägt, fortfarande gälla utan ändring.
