# ID: svediakorp-gov396537
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kommissionär!
Det här är ett av de sociala områden som Europeiska unionen borde uppmärksamma betydligt bättre.
Sanningen är att den makroekonomiska politiken, stabilitetspakten och de nominella konvergenskriterierna har bromsat förnyelsen av det sociala skydd som bidrar till bättre livskvalitet hos befolkningen, främst genom starkt höjda pensioner och andra reformer, särskilt minimipensionerna, och kampen mot socialt utanförskap.
Detta är särskilt allvarligt i länder som Portugal, där pensioner och minimireformer knappt uppgår till hälften av den nationella minimilönen, vilken i sin tur är den lägsta i hela Europeiska unionen.
Förstår inte kommissionen vikten av att ändra på den makroekonomiska politiken för att skapa kvalitativ sysselsättning med rättigheter, grundläggande för att bevara och modernisera ett starkt system för det offentliga sociala skyddet, så tvivlar vi starkt på deras ståndpunkt.
Trots att man i Andersonbetänkandet tog upp en del positiva förslag, några av dem som vi hade lagt fram, kvarstår delar av den grund vi kritiserade i kommissionens förslag och den oro vi känner inför strategin för en reformering av det sociala skyddet.
