# ID: svediakorp-gov396519
# author: Redondo Jiménez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att gratulera Lienemann till det betänkande hon har upprättat och även kommissionen - varför inte - eftersom detta betänkande, detta ställningstagande, rent allmänt förbättrar de texter som är gällande.
Dessutom är systemet bättre och betänkandet är tydligare och mer genomblickbart.
Jag vill även gratulera kommissionstjänsten, till att utvärderingen, kontrollen och uppföljningen av programmet Life på ett förnuftigt sätt garanterar urvalet och genomförandet av projekten.
Däremot finns det några punkter jag vill ta upp.
För det första kontinuiteten som jag i princip inte ifrågasätter.
För det andra de finansiella anslagen.
Tyvärr är det endast 7,2 procent av de föreslagna projekten som finansieras.
Av de begärda 1 919 miljoner euro beviljas endast 784 miljoner euro i anslag.
I budgetplanen förekommer endast 613 miljoner euro till övriga länder och befogenheter.
Parlamentet har redan föreslagit 850 miljoner euro, men i dokumentet upprepas det första förslaget, 613.
Fru kommissionär, miljötvånget växer på alla områden samtidigt som det enda finansiella instrumentet som endast är avsett för miljön minskar.
Är inte det en motsägelse?
Begär vi av andra det vi inte är beredda att ge?
Varför talar vi alla så mycket om miljön, när vi inte är beredda att tillsammans finansiera denna, utan i stället vill att den skall finansieras och bevaras av dem som bor där året om?
Fru kommissionär, låt oss vara konsekventa.
Kostnaderna för att bevara den miljö som vi alla njuter av bör vara allas ansvar, och programmet Life är det enda finansiella instrumentet som endast är avsett för miljön med projekt som i regel brukar ha god verkan.
