# ID: svediakorp-gov396515
# author: Lange (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 268
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Fru kommissionär!
Fru kommissionär, ni utövar med all rätt press på de medlemsstater som inte har genomfört direktivet om livsmiljöer samt vilda djur och växter, också på den medlemsstat som jag kommer från.
Detta med all rätt, eftersom kraven på våra naturliga livsrum finns kvar och vi äntligen måste genomföra dessa Natura-2000-områden.
Men när detta sker, då har vi naturligtvis ett enormt behov av Life-Natura-pengar, eftersom vi i dessa områden, som då äntligen legitimeras, naturligtvis också måste finansiera åtgärder för att bibehålla dem, och detta i en situation där vi inte en gång kan stabilisera det som vi har uppnått med Life I och II.
Med tanke på denna situation, att områden för att bevara livsmiljöer samt vilda djur och växter nu måste tvingas fram, behöver vi entydigt också mer pengar för Life.
Här vänder jag mig också till rådet: Rådet är världsmästare när det gäller att besluta om utgifter just när det gäller utrikespolitiken, som vi sedan på något sätt måste finansiera med vår budget.
Jag kan bara nämna hjälpen till Bosnien - där gör vi nedskärningar på alla möjliga områden.
Här däremot vägrar rådet att i ett längre perspektiv utöka Life-budgeten med belopp som ändå är skrattretande i förhållande till den totala budgeten, på ett område där det dock handlar om vår hållbara utveckling.
Det kan jag inte på något sätt förstå, och jag ber alla kolleger eftertryckligen att stödja kollegan Lienemanns förslag om en höjning till 850 miljoner euro.
