# ID: svediakorp-gov396505
# author: Doyle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Genom sammanslagningen av nuvarande direktiv upprättas genom detta ramdirektiv den grundläggande principen för en hållbar vattenpolitik i Europeiska unionen.
Det är ett regelverk för att skydda och förvalta vårt vatten - ytvatten, grundvatten, övergångs- och kustvatten - genom att inrätta flodvattendistrikt på nationell och i vårt fall i Irland, på gränsövergångsnivå.
Irland stöder mycket den gemensamma ståndpunkten och många av Europaparlamentets ändringsförslag.
En period på 25 år för lagstiftning exempelvis är knappast godtagbart.
Vi har inga problem med principen " förorenaren skall betala " i förbindelse med omkostnadstäckning för vattennyttjande i fråga om industri-, handels- och jordbrukssektorn.
Jag har dock en bestämd åsikt att eftersom vatten är liv och tillgång till rent vatten en grundläggande mänsklig rättighet måste detta direktiv möjliggöra en gratis basförsörjning av hushållsvatten, en tilldelning per hushåll för dricksvatten, matlagning och sanitära ändamål.
Vi måste naturligtvis betala för slösaktig och överflödig användning i hushåll och omkostnadstäckningen kan balanseras i enlighet därmed.
Införandet av vattenmätare betraktas med stor misstänksamhet i Irland där vi inte har haft några avgifter för hushåll och följaktligen inga mätare sedan 1977.
Mätare kan betraktas som ett mycket viktig verktyg för vattenförvaltningen av de nya flodvattendistrikten för att få bort vattenslöseri och för att kunna planera ordentligt för framtida behov.
Hela syftet med detta direktiv är att främja ett hållbart vattenutnyttjande i EU.
Vatten är en knapp och värdefull naturresurs.
I bästa fall skulle jag vilja att ändringsförslag 45 bortfaller i morgon så att den gemensamma ståndpunkten om artikel 9 skall gälla om vattenavgifter.
Det skulle ge möjlighet till subsidiaritet i fråga om kostnadspolicy för vattenavgifter där varje medlemsstat utformar sitt egen program så länge som detta direktiv om stimulansåtgärder för hållbart och effektivt vattenutnyttjande är fullständigt säkrade.
Om ändringsförslag 45 inte bortfaller skall jag var tvungen att lägga fram ett muntligt ändringsförslag i morgon för att säkerställa att medlemsstater får bevilja undantag till bestämmelserna i denna artikel och därmed göra det möjligt med en basvattenförbrukning för hushållsändamål innan avgifter debiteras för omkostnadstäckning.
All lagstiftning måste kunna verkställas och vara grundad på den allmänna principen om politiskt godkännande.
Jag anser att tillgång till rent dricksvatten utan avgifter är en grundläggande mänsklig rättighet i industriländerna liksom i utvecklingsländerna.
