# ID: svediakorp-gov396503
# author: Flemming (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 333
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Åtgärderna i föreliggande direktiv räcker allt ifrån iordningställande av planer för vattenförvaltning, omfattande information och rätt till utfrågning, intensivt samarbete mellan medlemsstaterna ända till bekämpning av vattenföroreningar som sker på grund av enskilda skadliga ämnen.
Och när man vet hur många år denna kammare har försökt att få ett sådant ramdirektiv, då gläder det mig att jag får vara med i dag, och jag vill gratulera Lienemann till att hon är den lyckliga som får lägga fram detta betänkande.
Men det är för mig mycket, mycket viktigt att också fastslå något som för många människor egentligen är självklart.
Trots detta vill jag betona följande: Detta direktiv erbjuder inte någon rättslig grund, hur den än ser ut, för att gentemot någon medlemsstats vilja leda bort vatten från dess område.
Och för att än en gång bekräfta detta har jag - tacknämligt nog med stort godkännande från PPE - lämnat in ett ändringsförslag, och det skulle glädja mig mycket om kammaren i morgon kunde rösta för mitt ändringsförslag.
Det handlar om ett klargörande att vattnet - och det har påpekats flera gånger i dag - inte är någon vanlig handelsvara, utan en tillgång som tillhör befolkningen i respektive medlemsstat i Europeiska unionen, och som måste skyddas och behandlas på lämpligt sätt.
Jag vet, och föregående talare har betonat det, att det finns stater i Europeiska unionen som har problem med vattnet.
Jag tror att vi i alla länder har möjlighet att behandla vattnet ännu bättre, och att se till att det används på ett ännu renligare sätt.
Inget land kan undantas från detta.
Men först när varje land har gjort en maximal ansträngning för att bevara sina vattenresurser, när allt verkligen har skett i det egna landet, först då, tror jag, bör det vara nödvändigt att tänka över ett solidariskt vattenutnyttjande.
