# ID: svediakorp-gov396502
# author: Malliori (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2000-02-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 316
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär!
Vattnet är något naturligt och livsnödvändigt, och det är vår plikt att skydda det.
Jag anser det nödvändigt att det finns ett ramdirektiv för vattenpolitiken i Europeiska unionen, som kan bli det viktigaste rättsliga instrumentet för att förbättra vattenreservernas kvalitet och hantera dem på rätt sätt, och jag vill berömma föredraganden för hennes ansträngningar att ta itu med detta besvärliga problem och ta hänsyn till alla dess olika aspekter.
Jag måste emellertid påpeka att det i fråga om vatten finns skillnader mellan länderna i norr och länderna i söder, och därför kan man inte lösa vattenproblemen på samma sätt.
Det finns i Europa områden med strukturell vattenbrist, och detta måste man ta hänsyn till i direktivet.
Under de senaste åren har Medelhavsländerna, på grund av klimatförändringen, drabbats av allvarliga problem både i fråga om torka och i fråga om översvämningar.
Herr talman!
Jag stöder den gemensamma ståndpunkten, men jag accepterar också ganska många av de framlagda ändringsförslag som syftar till att förbättra den gemensamma ståndpunkten.
Däremot kan jag inte acceptera vissa andra ändringsförslag, t.ex. i fråga om prissättningen på vatten, med tanke på att en stor del av vattenanvändarna i vårt land är jordbrukare.
De ändringsförslag som vill förbjuda överföring av vatten mellan olika vattenreserver skulle leda till vattenbrist i många områden i mitt land.
Frågan om att få bort de skadliga ämnena måste vi hantera på ett mera realistiskt sätt, om vi skall lyckas.
Beträffande tiden för genomförande av direktivet måste man ta hänsyn till att det finns länder där infrastrukturen är sådan att det krävs både tid och avsevärda resurser för att genomföra direktivet.
Även efter dessa påpekanden, herr talman, anser jag att det gemensamma målet kvarstår, ett hållbart utnyttjande av vattenresurserna.
